Selling your home and have pets? Here are simple tips for keeping showings smooth and stress-free for both buyers and your animals.